The title might sound like a bawdy joke, but this is a serious cookbook from Michelin-starred The Checkers at Montgomery. The Frenchman is Waterside Inn-trained chef Stéphane Borie and the farmer’s daughters are his wife Sarah (also a former Waterside Inn chef) and her sister Kathryn who together run the acclaimed restaurant with rooms in mid-Wales.
In the forward, Michel Roux says Borie is ‘among the top ten’ of all the chefs that have worked at the Waterside Inn during its 45 year history; praise indeed given that list includes the likes of Pierre Koffmann and Mark Dodson (now of the Michelin-starred Mason’s Arms in Devon) who Borie worked under for three years.
Borie’s recipes reflect his long and varied career and includes dishes he created at the Waterside Inn such as Dover Sole printaniére (the fish stuffed with broad bean mousse and served with spring vegetables and a luxurious lobster, Champagne and sorrel cream sauce) as well as a recipe for figs marinated in honey, cardamom, mustard and ginger he picked up while working as a private chef for the Bamford family and serves at breakfast at The Checkers.
Borie is at his most distinctive when he is marrying his French heritage (he was born and raised in Agen in south west France) with that of his adopted home. Sewin – Welsh sea trout – is served as a canape in a Feuille de Brick ‘cornetto’ with lemon cream and caviar, and France and Wales sit side by side in a checkboard-style terrine of foie gras and leek.
While Borie isn’t averse to a few modern flourishes – date bubbles made in an alginate bath accompany a roasted crown of pigeon de Bresse and sous vide and dehydration techniques are employed regularly throughout the book – his style is grounded firmly in the French classics. Methods are often complex and require a decent level of knowledge, skill and precision to pull off successfully, but the results are impressive. You’ll probably need to bone up on your butchery before attempting the saddle of farmed rabbit stuffed with its confit shoulder and served with the best end but it will look stunning on the plate.
By using a small independent publishing company, Borie will probably make more money from the enterprise than if he had approached a major publisher, but the end-product suffers from a clunky and sometimes confusing layout and repetitious use of images (the same shot of a smoked tomato soup appears on three successive pages). Nevertheless, Borie’s individual talent shines through making The Frenchman and the Farmer’s Daughters a worthy addition to any cookbook collection.
(This review first appeared in The Caterer magazine)
Suitable for: Confident home cooks and professionals
Cookbook Review rating: 3 stars
Buy this book
The Frenchman and the Farmer’s Daughters
£25 A Way With Media